Personalised Songs · · 1 min read
How to Send Name Pronunciations for a Custom Song
A name that looks familiar may still be pronounced differently by the family. Supply pronunciation guidance before recording so the singer does not have to guess from spelling alone.
Send both text and audio
Write the exact name and record yourself saying it naturally in a quiet place. Include the name in a short sentence so the rhythm is clear. If a nickname appears in the song, provide that separately rather than assuming it follows the formal name's pronunciation.
Mark the important syllable
Explain where the emphasis falls using a simple phonetic guide the producer understands. For bilingual lyrics, identify which language's pronunciation you prefer. Do not rely only on capital letters or an approximate English spelling if the sound needs a demonstration.
Review before the final mix
Ask to hear the name in its lyric line at the appropriate review stage in your agreement. Singing can change syllable length, so a spoken pronunciation test alone may not catch the issue. Confirm corrections in one consolidated note and keep the approved recording reference. Getting the name right is a small detail with a large emotional effect on the recipient.